Expert tips for seamless luxury property transactions in Dubai include understanding prime locations, legalities like freehold ownership and fees, choosing reputable agents with local expertise, conducting thorough market research, and leveraging personal connections for exclusive listings.